---
title: "Termos de utilização · Notal: Gestão de gastos com IA · theworkers.co"
description: "Termos de utilização do Notal: o que a app é e não é, a subscrição Premium e a sua faturação, a utilização aceitável e o teu conteúdo."
url: https://theworkers.co/notal/terms/pt-pt/
lang: pt-PT
---

# Termos de utilização do Notal: Gestão de gastos com IA

Última atualização: 20 de outubro de 2026[English](https://theworkers.co/notal/terms/)[Türkçe](https://theworkers.co/notal/terms/tr/)[Español (México)](https://theworkers.co/notal/terms/es-mx/)[Español (España)](https://theworkers.co/notal/terms/es-es/)[Deutsch](https://theworkers.co/notal/terms/de/)[Français](https://theworkers.co/notal/terms/fr/)[Italiano](https://theworkers.co/notal/terms/it/)[Nederlands](https://theworkers.co/notal/terms/nl/)[Català](https://theworkers.co/notal/terms/ca/)

* * *

Estes termos são um acordo entre ti e a theworkers.co, com sede em Istambul, na Turquia, que publica o Notal: Gestão de gastos com IA. Podes contactar-nos através de [support@theworkers.co](mailto:support@theworkers.co).

* * *

## 1\. Aceitação

Ao criares uma conta ou ao usares o Notal, aceitas estes Termos de utilização. Se não concordares com eles, não uses a app.

* * *

## 2\. O que o Notal é, e o que não é

O Notal é uma app pessoal para acompanhar receitas e despesas. Escreves, dizes ou fotografas o que gastaste ou ganhaste, a app interpreta-o e tu decides o que guardar. É uma ferramenta simples de fluxo de caixa: o que entra, o que sai e o que sobra.

**O Notal não é um consultor financeiro.** Nada na app, seja um resumo, uma previsão, uma análise ou uma sugestão, constitui aconselhamento financeiro, de investimento, fiscal ou jurídico. Qualquer valor que o Notal te mostre (um saldo, uma tendência, uma projeção) é calculado a partir dos registos que confirmaste e só é tão exato quanto aquilo que escreveste. As decisões sobre o teu dinheiro são apenas tuas; para um aconselhamento adequado à tua situação, consulta um profissional qualificado.

**O Notal não é um banco, nem faz a reconciliação com nenhum.** Não é uma carteira, nem um livro de várias contas, nem uma ferramenta que sirva de registo oficial de extratos bancários. Acompanha o que lhe dizes, nada mais.

* * *

## 3\. A tua conta

És responsável por manter confidenciais os teus dados de início de sessão e por tudo o que acontecer na tua conta. Avisa-nos o quanto antes se achares que alguém acedeu à tua conta sem a tua autorização.

* * *

## 4\. Subscrições

**Gratuito e Premium.** O Notal pode ser usado gratuitamente, com limites (um limite diário de registos, um painel básico e 30 dias de histórico). O Premium elimina esses limites e acrescenta histórico ilimitado, a recuperação de registos do lixo e análises avançadas.

**Período experimental gratuito.** Os novos subscritores do Premium têm um período experimental gratuito de **7 dias no plano Mensal** e de **14 dias no plano Anual**. Se não cancelares antes de o período experimental terminar, é-te cobrado o plano que escolheste, ao preço indicado na página da app na App Store ou no Google Play no momento da compra. Se comprares uma subscrição durante um período experimental gratuito, a parte do período experimental que ainda não usaste termina.

**Renovação automática.** A tua subscrição renova-se automaticamente pelo mesmo período (anual ou mensal) **a menos que a canceles pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso**. A renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período em curso, ao preço em vigor nesse momento.

**O pagamento e o cancelamento são feitos através da loja, não connosco.** A tua compra é faturada pela Apple (App Store) ou pela Google (Google Play), consoante a loja que usaste para fazer a subscrição. Nunca vemos nem guardamos os dados do teu cartão. Para cancelar ou gerir a tua subscrição:

-   **iPhone**: Definições › o teu nome › Subscrições.
-   **Android**: Google Play › ícone do perfil › Pagamentos e subscrições › Subscrições.

O cancelamento impede as renovações futuras, mas não reembolsa o período em curso, que podes continuar a usar até ao fim. Os reembolsos são tratados pela Apple ou pela Google, segundo as respetivas políticas, e não diretamente por nós.

**Restaurar uma compra.** Se reinstalares a app ou iniciares sessão num dispositivo novo, usa «Restaurar compras» no ecrã Premium da app para voltares a associar uma subscrição que já tens.

* * *

## 5\. Utilização aceitável

Comprometes-te a não:

-   Usar o Notal para fins ilícitos, nem para guardar dados que não tenhas o direito de guardar.
-   Tentar perturbar o funcionamento da app ou da sua infraestrutura, fazer-lhes engenharia inversa ou aceder sem autorização à app, à sua infraestrutura ou à conta ou aos dados de outro utilizador.
-   Aceder à app por meios automatizados fora da própria app, exceto quando o permitirmos expressamente.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole esta secção.

* * *

## 6\. O teu conteúdo

O que escreves, dizes ou fotografas no Notal é teu. Concedes-nos o direito limitado de o tratar, incluindo enviá-lo aos fornecedores de inteligência artificial de terceiros descritos na nossa [Política de privacidade](https://theworkers.co/notal/privacy/pt-pt/), exclusivamente para te disponibilizar as funções da app e, quando assinalas um registo como mal lido, para analisarmos esse registo e melhorarmos a forma como o Notal AI lê registos semelhantes. As estatísticas de utilização, que podes ativar ou desativar em Definições, nunca contêm o teu conteúdo; a Política de privacidade descreve-as. Não vendemos os teus registos nem os usamos para publicidade. O Notal AI só lê as tuas notas escritas e as fotografias dos teus talões através de fornecedores que não guardam nenhuma cópia nem as usam para treinar modelos. As gravações de voz não estão abrangidas por este compromisso; a Política de privacidade descreve como são tratadas.

Podes apagar a tua conta e os respetivos dados a qualquer momento em Definições › Conta › Apagar conta. A Política de privacidade explica exatamente o que é removido e quanto tempo demora.

* * *

## 7\. Exclusão de garantias e limitação de responsabilidade

O Notal é disponibilizado tal como está. Não garantimos que a app funcione sem interrupções ou sem erros, nem que qualquer valor interpretado pelo Notal AI seja exato. Tens sempre o controlo do que é guardado, e cabe-te a ti rever o que a app propôs antes de confiares nisso.

Na máxima medida permitida por lei, a theworkers.co não é responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais ou consequenciais resultantes da utilização da app, incluindo qualquer decisão financeira tomada com base em informação obtida na app. Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não possa ser legalmente limitada na tua jurisdição.

* * *

## 8\. Alterações

Podemos atualizar estes Termos à medida que a app muda. Indicamos a data da última alteração no topo desta página, e as alterações importantes são anunciadas na app. Se continuares a usar o Notal depois de uma alteração, aceitas os Termos atualizados.

* * *

## 9\. Lei aplicável

Estes Termos regem-se pelas leis da República da Turquia, e os tribunais de Istambul são competentes.

Se usares a app como consumidor, isto não te retira a proteção das normas imperativas de defesa do consumidor do país onde vives, e podes também apresentar uma reclamação nos tribunais ou num centro de arbitragem de conflitos de consumo do sítio onde vives.

* * *

## 10\. Contacto

As perguntas sobre estes Termos podem ser enviadas para [support@theworkers.co](mailto:support@theworkers.co).

* * *

theworkers.co · Istambul, Turquia

E-mail: support@theworkers.co

Última atualização: 20 de outubro de 2026