Conditions d’utilisation de Notal : Suivi IA des dépenses

Les présentes conditions constituent un accord entre toi et theworkers.co, basée à Istanbul (Turquie), éditeur de Notal : Suivi IA des dépenses. Tu peux nous écrire à [email protected].

1. Acceptation

En créant un compte ou en utilisant Notal, tu acceptes les présentes Conditions d’utilisation. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas l’application.

2. Ce que Notal est, et n’est pas

Notal est une application personnelle de suivi des revenus et des dépenses. Tu écris, dis ou prends en photo ce que tu as dépensé ou gagné, l’application l’interprète, et c’est toi qui décides de ce que tu gardes. C’est un outil simple de suivi de trésorerie : ce qui rentre, ce qui sort, ce qui reste.

Notal n’est pas un conseiller financier. Rien dans l’application, qu’il s’agisse d’un bilan, d’une prévision, d’une analyse ou d’une suggestion, ne constitue un conseil financier, en investissement, fiscal ou juridique. Tout chiffre que Notal t’affiche (un solde, une tendance, une projection) est calculé à partir des lignes que tu as confirmées, et il n’est exact que dans la mesure où ce que tu as écrit l’est. Les décisions concernant ton argent n’appartiennent qu’à toi. Pour un conseil adapté à ta situation, consulte un professionnel qualifié.

Notal n’est pas une banque, et n’effectue aucun rapprochement avec une banque. Ce n’est ni un portefeuille, ni un registre à plusieurs comptes, ni un outil qui ferait foi comme un relevé bancaire. Notal suit ce que tu lui indiques, rien de plus.

3. Ton compte

Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants de connexion et de tout ce qui se passe sur ton compte. Préviens-nous rapidement si tu penses que quelqu’un a accédé à ton compte sans ton autorisation.

4. Abonnements

Version gratuite et Premium. Notal s’utilise gratuitement, avec des limites (un nombre maximal de lignes par jour, un tableau de bord de base, 30 jours d’historique). Premium supprime ces limites et ajoute un historique illimité, la récupération depuis la corbeille et des analyses avancées.

Essai gratuit. Toute personne qui s’abonne pour la première fois à Premium bénéficie d’un essai gratuit de 7 jours avec l’abonnement Mensuel et de 14 jours avec l’abonnement Annuel. Si tu n’annules pas avant la fin de l’essai, l’abonnement que tu as choisi te sera facturé au prix affiché sur l’App Store ou sur Google Play au moment de l’achat. Si tu achètes un abonnement pendant un essai gratuit, la partie non utilisée de l’essai prend fin.

Renouvellement automatique. Ton abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée (annuelle ou mensuelle) sauf si tu l’annules au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période en cours, au prix en vigueur à ce moment-là.

Le paiement et l’annulation passent par la boutique, pas par nous. Ton achat est facturé par Apple (App Store) ou par Google (Google Play), selon la boutique que tu as utilisée pour t’abonner. Nous ne voyons ni ne conservons jamais les données de ta carte. Pour annuler ou gérer ton abonnement :

• iPhone : Réglages › ton nom › Abonnements.
• Android : Google Play › icône de profil › Paiements et abonnements › Abonnements.

L’annulation arrête les renouvellements à venir. Elle ne donne pas lieu au remboursement de la période en cours, que tu peux continuer à utiliser jusqu’à son terme. Les remboursements sont gérés par Apple ou par Google selon leurs propres règles, et non directement par nous.

Restaurer un achat. Si tu réinstalles l’application ou si tu te connectes sur un nouvel appareil, utilise « Restaurer les achats » sur l’écran Premium de l’application pour retrouver un abonnement existant.

5. Règles d’utilisation

Tu t’engages à ne pas :

• Utiliser Notal à des fins illicites, ni pour stocker des données que tu n’as pas le droit de stocker.
• Tenter de perturber l’application, son infrastructure, ou le compte ou les données d’un autre utilisateur, d’en faire l’ingénierie inverse ou d’y accéder sans autorisation.
• Accéder à l’application par des moyens automatisés en dehors de l’application elle-même, sauf si nous l’autorisons expressément.

Nous pouvons suspendre ou clôturer un compte qui enfreint la présente section.

6. Ton contenu

Ce que tu écris, dis ou prends en photo dans Notal t’appartient. Tu nous accordes le droit limité de le traiter, y compris de l’envoyer aux prestataires d’intelligence artificielle tiers décrits dans notre Politique de confidentialité, uniquement pour te fournir les fonctions de l’application et, lorsque tu signales qu’une ligne a été mal lue, pour examiner cette ligne afin d’améliorer la façon dont Notal AI lit les lignes similaires. Les statistiques d’utilisation, que tu peux activer ou désactiver dans Paramètres, ne contiennent jamais ton contenu. La Politique de confidentialité les décrit. Nous ne vendons pas tes lignes et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Notal AI ne lit tes notes écrites et tes photos de tickets que par l’intermédiaire de prestataires qui n’en gardent aucune copie et ne les utilisent pas pour entraîner des modèles. Les notes vocales ne sont pas couvertes par cet engagement. La Politique de confidentialité explique comment elles sont traitées.

Tu peux supprimer ton compte et ses données à tout moment dans Paramètres › Compte › Supprimer le compte. La Politique de confidentialité explique précisément ce que cela supprime et combien de temps cela prend.

7. Exclusion de garantie et limitation de responsabilité

L’application Notal est fournie en l’état. Nous ne garantissons pas que l’application fonctionnera sans interruption ni erreur, ni que les chiffres interprétés par Notal AI seront exacts. C’est toujours toi qui décides de ce qui est enregistré, et il t’appartient de vérifier ce que l’application a proposé avant de t’y fier.

Dans toute la mesure permise par la loi, theworkers.co n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de ton utilisation de l’application, y compris de toute décision financière prise sur la base d’informations qu’elle fournit. Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être légalement limitée dans ton pays.

8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions au fil des évolutions de l’application. Nous indiquerons la date de la dernière modification en haut de cette page, et les modifications importantes seront annoncées dans l’application. Si tu continues à utiliser Notal après une modification, tu acceptes les Conditions mises à jour.

9. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Turquie, et les tribunaux d’Istanbul sont compétents.

Si tu agis en qualité de consommateur, cela ne te prive pas de la protection que t’assurent les règles impératives de protection des consommateurs du pays où tu vis, et tu peux aussi saisir les tribunaux ou l’instance d’arbitrage de la consommation de ton lieu de résidence.

10. Contact

Pour toute question sur les présentes Conditions, écris-nous à [email protected].